Versió 2026-11. En vigor des del [DATA D'ENTRADA EN VIGOR].
Aquesta política explica com tractem les dades personals de les persones que fan servir AIR-Core (https://app.air-core.io, la seva API i el seu servidor MCP) i visiten https://air-core.io. No cobreix les dades que els nostres clients pugen a la plataforma (els seus conjunts de dades, models, etc.). Amb aquestes dades actuem com a encarregat del tractament per compte del client, que és el responsable i a qui us heu d'adreçar si les vostres dades són en un compte d'AIR-Core (vegeu l'apartat 9).
1. Responsable i Delegat de Protecció de Dades
- Responsable: INSTITUTO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN («AIR Institute»), NIF G37571627, Av. Santiago Madrigal, 39, 37003 Salamanca (Espanya).
- Contacte per a privacitat: info@air-institute.com (obre el teu programa de correu).
- Delegat de Protecció de Dades (DPD): contacto@delegado-lopd.es (obre el teu programa de correu) [CONFIRMAR que el DPD de l'AIR Institute cobreix AIR-Core].
2. Quines dades tractem
| Categoria | Dades | D'on procedeixen |
|---|---|---|
| Compte | Correu electrònic, nom d'usuari, contrasenya (desada només com a hash), país i, opcionalment, nom complet, biografia, URL i foto | Vós, en registrar-vos o editar el vostre perfil |
| Accés amb Google o GitHub | Identificador, correu electrònic, nom i nom d'usuari del proveïdor | Google o GitHub, quan trieu aquest accés |
| Organització | Organitzacions a què pertanyeu, rol i permisos, invitacions | Vós o l'administrador que us convida |
| Facturació | Nom o raó social, NIF, adreça i correu electrònic de facturació, pla, imports, historial de pagaments, darrers dígits i caducitat de la targeta | Vós i Stripe. No veiem el número complet de la targeta |
| Seguretat i sessió | IP, navegador, sistema operatiu, data i hora de la sessió, verificació en dos passos, resultat de reCAPTCHA, registres d'activitat del compte | Generades en fer servir el servei |
| Ús de la IA | Converses amb l'assistent; registre d'activitat d'IA (usuari, eina, paràmetres amb les credencials ocultes, model, tokens, cost, resultat); claus BYOK, xifrades | Generades en fer servir les Funcions d'IA |
| Integracions | Tokens d'API, aplicacions autoritzades per OAuth o MCP (nom de l'aplicació, permisos, dates) | Vós |
| Comunicacions | Missatges al suport, preferències de notificació, consentiment per a comunicacions comercials | Vós |
| Acceptacions | Versió dels Termes acceptada, data i hora, IP, agent d'usuari; preferències de galetes | Generades en acceptar |
| Notificacions de contingut il·lícit | Nom, correu electrònic i contingut de la notificació | Qui notifica |
No demanem categories especials de dades per al compte. AIR-Core no està adreçat a menors de 18 anys.
3. Per a què les fem servir i amb quina base jurídica
| Finalitat | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|
| Crear i gestionar el vostre compte i la vostra organització, i prestar el servei contractat (inclòs el pla Free) | Execució del contracte (art. 6.1.b) |
| Accés amb Google o GitHub | Execució del contracte (art. 6.1.b), a petició vostra |
| Cobrament, facturació i obligacions comptables i fiscals | Contracte (6.1.b) i obligació legal (6.1.c): Codi de Comerç, Llei General Tributària |
| Avisos del servei: seguretat, canvis dels Termes o dels preus, inactivitat, consum i caducitat de crèdits, alertes que configureu | Contracte (6.1.b) i obligació legal d'informar (6.1.c) |
| Registre de l'acceptació dels Termes i del consentiment de galetes | Obligació legal de poder demostrar-ho (6.1.c, art. 7.1 RGPD) i interès legítim a acreditar el contracte (6.1.f) |
| Seguretat: protegir el compte i el servei, prevenir el frau, els bots i els abusos (sessions, registres, reCAPTCHA, antifrau de pagaments), límits d'ús | Interès legítim en la seguretat del servei i dels usuaris (6.1.f) i obligació de seguretat (art. 32) |
| Funcions d'IA: atendre les vostres peticions a l'assistent o a «Fes-ho amb IA» | Contracte (6.1.b) |
| Registre d'activitat d'IA: control de cost i crèdits, auditoria per als administradors de la vostra organització, seguretat | Contracte (6.1.b) i interès legítim en la traçabilitat i el control de la despesa (6.1.f) |
| Gestió de comptes gratuïts inactius (avisos, desactivació, supressió) | Contracte (6.1.b) i interès legítim a no conservar dades innecessàries (6.1.f, art. 5.1.e) |
| Suport | Contracte (6.1.b) |
| Estadístiques agregades d'ús per operar i millorar AIR-Core (sense el contingut de les vostres dades) | Interès legítim (6.1.f) |
| Comunicacions comercials per correu electrònic sobre AIR-Core | Consentiment (6.1.a), mitjançant una casella no marcada. Per als clients, interès legítim sobre productes similars (LSSI art. 21.2), amb oposició a cada enviament |
| Notificacions de contingut il·lícit i requeriments d'autoritats | Obligació legal (6.1.c), Reglament de serveis digitals |
| Defensa davant de reclamacions | Interès legítim (6.1.f) |
Hem ponderat els interessos legítims indicats amb els vostres drets. Podeu demanar el detall d'aquesta ponderació i oposar-vos-hi (apartat 7).
4. Intel·ligència artificial
- Assistent i «Fes-ho amb IA» amb la IA d'AIR-Core.
- La vostra instrucció i el context necessari (esquemes, noms de columnes, estadístiques i, si cal, mostres limitades) es processen amb models d'Anthropic (Claude) mitjançant Amazon Bedrock, amb un perfil d'inferència de la Unió Europea: les dades es tracten en regions d'AWS de la UE.
- AWS no conserva les peticions ni les fa servir per entrenar models.
- No fem servir les vostres dades per entrenar models.
- Les converses i el registre d'activitat d'IA es conserven 365 dies.
- Models propis. [VERIFICAR si es fan servir en producció: alguns models se serveixen en infraestructura de l'AIR Institute a [ubicació UE]; la interfície ho indica.]
- BYOK (la vostra pròpia clau).
- Si configureu una clau d'OpenAI, Anthropic, Groq, Google Gemini o un altre proveïdor compatible, enviarem a aquest proveïdor, per instrucció vostra, la petició i el context.
- Aquest proveïdor tracta les dades segons el seu contracte i la seva política de privacitat amb vós, i pot ser fora de l'EEE (per exemple, als EUA).
- No és un proveïdor nostre: us recomanem que en reviseu les condicions abans de fer-lo servir.
- Desem la vostra clau xifrada i la podeu esborrar quan vulgueu.
- Aplicacions d'IA connectades per MCP (per exemple Claude o ChatGPT).
- Quan autoritzeu una aplicació, aquesta rep les dades del vostre compte que sol·liciti dins dels permisos que concediu.
- Aquestes dades les tracta el proveïdor de l'aplicació segons la seva relació amb vós.
- Podeu revocar l'autorització a «Compte → Aplicacions».
- Explicabilitat. Calcula de forma estadística (SHAP) quines variables influeixen en un model. S'executa a la nostra infraestructura i no fa servir IA generativa.
- Transparència. Sempre indiquem quan interactueu amb un sistema d'IA i marquem el contingut generat.
5. A qui comuniquem les dades
No venem dades personals. Les comuniquem a aquests proveïdors, que actuen com a encarregats del tractament llevat que s'indiqui una altra cosa:
| Destinatari | Per a què | Ubicació | Garantia per a transferències |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburg) | Allotjament, bases de dades, emmagatzematge, còpies de seguretat i Amazon Bedrock | UE: Frankfurt (eu-central-1); Bedrock en regions de la UE | Dades allotjades a la UE. Davant d'un possible accés des dels EUA (Amazon.com, Inc.): Marc de Privacitat de Dades UE-EUA (DPF) i clàusules contractuals tipus (CCT) de l'acord d'encàrrec d'AWS |
| Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) | Pagaments, subscripcions i antifrau. Per a la prevenció del frau i les seves obligacions financeres, Stripe actua com a responsable independent | UE i EUA (Stripe, Inc.) | DPF i CCT |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC | Accés amb Google (només si el trieu); reCAPTCHA (protecció davant de bots en l'accés i l'alta) | UE i EUA | DPF i CCT |
| GitHub, Inc. | Accés amb GitHub (només si el trieu) | EUA | DPF [VERIFICAR la certificació] i CCT |
| Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburgo), servicio Amazon SES | Enviament de correus del servei i alertes | UE: Fráncfort (eu-central-1) | Datos en la UE. DPF y CCT del acuerdo de encargo de AWS |
| Cloudflare, Inc. | DNS [VERIFICAR si també actua com a intermediari (proxy): en aquest cas, processa el trànsit] | Global | DPF i CCT |
| Mapbox, Inc. | Mapes de les visualitzacions geogràfiques (rep la IP del navegador) | EUA | DPF i CCT |
| X Corp. | Només si es mostren visualitzacions d'X/Twitter i accepteu aquestes galetes | EUA | DPF i CCT |
| [VERIFICAR: Meta Platforms Ireland] | Accés amb Facebook, només si està actiu | UE/EUA | DPF i CCT |
| Delegat de Protecció de Dades extern, assessors i auditors | Compliment normatiu | Espanya | — |
| Administracions públiques, jutges i tribunals | Quan ho exigeixi la llei | Espanya/UE | — |
A més, dins de la vostra organització, els administradors veuen les dades dels membres (nom, correu electrònic, rol, activitat i IA utilitzada).
Accés d'autoritats de tercers països.
- Les vostres dades i les del vostre compte s'allotgen a la UE.
- Només atendrem sol·licituds d'autoritats de fora de la UE quan es basin en un acord internacional o quan, a falta d'aquest, ho permeti el dret de la Unió.
- Impugnarem les sol·licituds desproporcionades i us n'avisarem llevat de prohibició legal (Reglament (UE) 2023/2854, arts. 28 i 32).
6. Quant de temps les conservem
| Dades | Termini |
|---|---|
| Compte i organització | Mentre el compte estigui actiu. Després de la baixa se suprimeixen en un màxim de 30 dies, excepte el que s'hagi de conservar bloquejat |
| Comptes gratuïts inactius | Desactivació als 12 mesos sense ús, després d'avisos als 30 i als 7 dies; supressió possible 90 dies després |
| Facturació | 6 anys des del darrer assentament (Codi de Comerç art. 30), bloquejades. Les dades fiscals, 4 anys més el període de liquidació (LGT arts. 66 i 70) |
| Sessions (IP, navegador, SO) | Fins a la caducitat (1 dia, o 30 amb «Recorda'm») i supressió en un màxim de 30 dies |
| Registres de seguretat i activitat del compte | 12 mesos |
| Converses amb l'assistent i registre d'activitat d'IA | 365 dies |
| Tokens OAuth/MCP | Fins a la caducitat o revocació (accés: 1 hora; refresc: 30 dies) |
| Acceptacions dels Termes | Mentre duri el contracte i 5 anys més (termini de prescripció, CC art. 1964.2) |
| Consentiment de galetes | 12 mesos; després es torna a preguntar |
| Comunicacions comercials | Fins que retireu el consentiment o us hi oposeu |
| Suport | 3 anys des del tancament de la incidència |
| Notificacions de contingut il·lícit | 3 anys |
| Còpies de seguretat | Se sobreescriuen en [35] dies [VERIFICAR la retenció real] |
Quan la llei ens obliga a conservar dades, les mantenim bloquejades (LOPDGDD art. 32): només es posen a disposició de jutges, tribunals i autoritats durant el termini de prescripció.
7. Els vostres drets
Podeu exercir aquests drets:
- accés;
- rectificació;
- supressió;
- limitació;
- portabilitat;
- retirada del consentiment en qualsevol moment, sense que afecti el tractament anterior;
- no ser objecte de decisions automatitzades.
Dret d'oposició. Podeu oposar-vos en qualsevol moment als tractaments basats en l'interès legítim i, sense necessitat de justificar-ho, a les comunicacions comercials.
Com exercir-los:
- On: molts d'ells directament a l'aplicació (perfil, exportació, eliminació del compte, preferències de notificacions i de galetes), o escrivint a info@air-institute.com (obre el teu programa de correu) o al DPD.
- Identificació: si escriviu des del correu electrònic del vostre compte, no ens cal res més. Si no, podem demanar el mínim per identificar-vos.
- Termini: responem en un mes, prorrogable dos mesos en casos complexos, amb avís.
Si no n'esteu satisfets, podeu presentar una reclamació a l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es) o davant l'autoritat del vostre país de residència.
Persones mortes. Els hereus o les persones designades poden sol·licitar l'accés, la rectificació o la supressió de les dades i els continguts d'una persona morta (LOPDGDD arts. 3 i 96), llevat que aquesta ho hagués prohibit.
8. Decisions automatitzades
AIR Institute no pren decisions basades únicament en tractaments automatitzats que produeixin efectes jurídics o que us afectin significativament (art. 22 RGPD).
Algunes mesures contractuals s'apliquen de manera automàtica:
- límits de despesa d'IA;
- límits del pla;
- desactivació per inactivitat, sempre després d'avisos;
- verificació de reCAPTCHA.
Podeu demanar que una persona en revisi qualsevol a info@air-institute.com (obre el teu programa de correu).
Stripe pot rebutjar un pagament amb els seus sistemes antifrau, com a responsable independent.
Els models que creeu a AIR-Core i les decisions que hi preneu són responsabilitat de la vostra organització.
9. Si les vostres dades són al compte d'un client
Si una empresa o organització ha pujat dades vostres a AIR-Core (per exemple, en un conjunt de dades o com a destinatari d'alertes), aquesta entitat és la responsable i ha d'atendre els vostres drets. Si ens escriviu, us hi adreçarem o li traslladarem la vostra sol·licitud.
10. Seguretat
Apliquem mesures tècniques i organitzatives adequades al risc:
- allotjament a la UE;
- xifratge en trànsit (TLS);
- xifratge de credencials i claus amb una clau mestra;
- control d'accés per rols;
- verificació en dos passos;
- registre d'activitat;
- còpies de seguretat.
Estan descrites a l'Annex II de l'Acord d'Encàrrec del Tractament. Si es produeix una bretxa que suposi un risc alt per a vós, us la comunicarem sense dilació.
11. Comunicacions comercials
Només us enviarem informació comercial sobre AIR-Core si ho heu acceptat o si sou client i es tracta de productes similars. Sempre us en podreu donar de baixa amb l'enllaç de cada correu o a la configuració del vostre compte.
12. Galetes
Consulteu la Política de Galetes (https://air-core.io/cookies).
13. Canvis
Si canviem aquesta política de manera rellevant, us ho comunicarem per correu electrònic o a l'aplicació abans que tingui efecte. Les versions anteriors estan disponibles a [URL].